-
1 scan
scan [skæn]a. ( = examine closely) [+ crowd] fouiller du regardb. ( = glance quickly over) [+ newspaper] feuilleterc. [+ picture, document, bar code] scannerd. [+ patient] passer au scanner3. noun( = test) (ultrasound) scan échographie f* * *[skæn] 1.2) (radar, TV) balayage m; ( picture) analyse f2.transitive verb (p prés etc - nn-)1) ( cast eyes over) lire rapidement [page, newspaper]2) ( examine) scruter [faces, crowd, horizon]3) [light, radar] balayer4) Medicine faire un scanner de [organ]5) Computing scanner, numériser [document, image]3.intransitive verb (p prés etc - nn-) Literature pouvoir se scander -
2 scan
∎ we scanned the horizon nous avons scruté l'horizon;∎ the troops scanned the sky for enemy planes les soldats scrutaient ou observaient le ciel à la recherche d'avions ennemis;∎ I scanned her face for some reaction j'ai scruté son visage pour y déceler quelque réaction(b) (consult quickly → report, notes) lire en diagonale, parcourir rapidement; (→ magazine) feuilleter; (→ screen, image) balayer; (→ tape, memory) lire;∎ he scans the local papers for bargains il parcourt le journal local à la recherche de bonnes affaires(d) Medicine examiner au scanner ou officially recommended term au scanographe, faire une scanographie de; (using ultrasound) faire une échographie à(f) Literature scanderLiterature se scander;∎ this line doesn't scan ce vers est faux3 noun∎ after a quick scan around the room they left ils examinèrent rapidement la pièce et s'en allèrent(b) Medicine (examination → by tomography) examen m au scanner ou officially recommended term au scanographe; (→ by ultrasound) échographie f;∎ to have a scan se faire faire un examen au scanner ou officially recommended term au scanographe; (ultrasound) se faire faire une échographie(c) Literature scansion fComputing (graphics) insérer par scanner ou scanneur, capturer au scanner ou au scanneur
См. также в других словарях:
Echographie — Échographie Échographie d un fœtus de 9 semaines L échographie est une technique d imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine mais peut être employée en recherche, en exploration vétérinaire, en industrie … Wikipédia en Français
Échographie — d un fœtus de 9 semaines L échographie est une technique d imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine mais peut être employée en recherche, en exploration vétérinaire, en industrie … Wikipédia en Français
Échographie médicale — Échographie Échographie d un fœtus de 9 semaines L échographie est une technique d imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine mais peut être employée en recherche, en exploration vétérinaire, en industrie … Wikipédia en Français
Occlusion totale chronique d'une artère coronaire — Une occlusion totale chronique d une artère coronaire (OCT ou CTO en anglais) correspond à une interruption complète du flux sanguin antérograde d une artère coronaire à la coronarographie (correspondant à un flux TIMI (Thrombolysis in myocardial … Wikipédia en Français
Échographe — Échographie Échographie d un fœtus de 9 semaines L échographie est une technique d imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine mais peut être employée en recherche, en exploration vétérinaire, en industrie … Wikipédia en Français
GROSSESSE — L’état de grossesse commence à l’instant de la fécondation et se termine neuf mois plus tard environ, au moment de l’accouchement. L’habitude a prévalu de compter sa durée en semaines à partir du premier jour des dernières règles, ce qui situe le … Encyclopédie Universelle
Echocardiographie — Échocardiographie L échocardiographie est une échographie du cœur. Il s agit d une technique d imagerie médicale employant les ultrasons. L échocardiographie a rapidement trouvé sa place parmi les applications médicales des ultrasons. Elle est de … Wikipédia en Français
Échocardiographie — L échocardiographie est une échographie du cœur. Il s agit d une technique d imagerie médicale employant les ultrasons. L échocardiographie a rapidement trouvé sa place parmi les applications médicales des ultrasons. Elle est de manière courante… … Wikipédia en Français
Fibrose cystique — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français
Fibrose kystique — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français
Fibrose kystique du pancréas — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français